مفردات مهنية
المفردات الطبية الألمانية: الكلمات الأساسية للممرضين المغاربة
هل تستعدّ للحصول على Ausbildung Pflegefachmann/Pflegefachfrau في ألمانيا؟ قبل اجتياز امتحان TELC B1-B2 Pflege، عليك إتقان مجموعة من المفردات الطبية الألمانية الدقيقة. في هذا الدليل، اخترنا 14 كلمة أساسية مصنّفة حسب المحاور، حتى تتواصل بكل ثقة مع مرضاك وزملائك والأطباء منذ يومك الأول في القسم.
الخلاصة
- يغطي هذا الدليل 14 كلمة أساسية موزّعة على 6 محاور: المريض والجسم، إجراءات التمريض، العلامات الحيوية والأعراض، الأدوية، أماكن المستشفى، وجمل التواصل بين المريض والمقدّم للرعاية.
- هذه المفردات هي الأساس المطلوب في امتحان TELC B1-B2 Pflege وفي العمل اليومي بالقسم: التقارير الشفهية والكتابية، قراءة ملفات المرضى، والحوار مع المريض والفريق.
- احفظ كل اسم مع مقالته (der/die/das): الجنس النحوي جزء من الكلمة وقد يغيّر المعنى أحيانًا.
- كثير من المصطلحات لها جذر لاتيني أو يوناني (das Fieber، das Symptom)، ما يُسهّل الحفظ على الناطقين بالفرنسية.
- تُدرّس Devoxa هذا المعجم ضمن وحدة Pflege، مُكيَّفًا حسب مهنتك، عبر بطاقات تعليمية بالتكرار المتباعد SM-2 — مجانًا.
المريض وجسم الإنسان
هذه الكلمات تتردد في كل حوار مع المريض. ابدأ بها أولًا، فهي تُشكّل أساس التواصل بين المقدّم والمتلقي للرعاية.
- der Patient / die Patientin — المريض / المريضة
- der Körper — الجسم
- die Wunde — الجرح، الجروح
- der Schmerz — الألم
إجراءات التمريض الشائعة
ستصف هذه الأفعال عدة مرات يوميًا في تقاريرك الشفهية والكتابية. يمكن استخدام كل فعل منها في الحاضر أو الماضي المركّب في تقارير الرعاية.
- die Pflegekraft — المقدّم/مقدّمة الرعاية، المساعد/ة التمريضي/ة
- verbinden — تضميد الجرح، وضع الضمادة
- waschen — غسيل المريض، القيام بالنظافة الجسدية
- lagern — إعادة تمركز المريض، تثبيت وضعيته
العلامات الحيوية والأعراض
مراقبة العلامات الحيوية ونقلها تقع في صميم دور الممرض. تظهر هذه المصطلحات بشكل منتظم في ملفات المرضى وتقارير النوبة.
- der Blutdruck — ضغط الدم
- das Fieber — الحمّى
- der Puls — النبض
- die Übelkeit — الغثيان
الأدوية والعلاجات
تستوجب إدارة العلاج الدوائي مفردات دقيقة لا لبس فيها. في ألمانيا، التتبع صارم: معرفة قراءة هذه الكلمات وكتابتها بشكل صحيح يمنع الأخطاء الدوائية.
- das Medikament — الدواء
- die Tablette — الحبة، القرص الدوائي
- die Spritze — الحقنة
- die Dosierung — الجرعة، كيفية التناول
أماكن المستشفى
معرفة أسماء الأقسام والمساحات تتيح لك التوجّه، وتوجيه المرضى، وفهم تعليمات مشرفك على القسم.
- das Krankenhaus — المستشفى
- die Station — القسم الطبي
- das Zimmer — غرفة المريض
- die Notaufnahme — قسم الطوارئ
جمل التواصل الأساسية
ما وراء المفردات المعزولة، هذه العبارات تساعدك على طمأنة المريض، طرح الأسئلة، ونقل المعلومات الطبية بوضوح واحترافية.
- Wie fühlen Sie sich? — كيف تشعر؟
- Haben Sie Schmerzen? — هل تشعر بالألم؟
- Ich messe Ihren Blutdruck. — سأقيس ضغط دمك.
- Bitte bleiben Sie ruhig. — يرجى البقاء هادئًا.
كيف تساعدك Devoxa على حفظ هذه المفردات
تُنظّم وحدة Pflege في Devoxa هذا النوع من المفردات في فصول تدريجية (من A1 إلى B2). كل كلمة تواجهها في الدروس تُضاف تلقائيًا إلى مجموعة بطاقاتك باستخدام خوارزمية SM-2 للتكرار المتباعد: تحسب الخوارزمية التاريخ الأمثل للمراجعة وفق مستوى حفظك الفعلي، لا وفق جدول عشوائي. النتيجة: حفظ راسخ ودائم دون الحفظ ليلة الامتحان. المنصة مجانية 100% — ابدأ اليوم.
ابدأ مجانًا وحدة Pflege
إنشاء حساب Devoxaعن الكاتب
الفريق التربوي لـ Devoxa
يجمع الفريق التربوي لـ Devoxa بين مدرّسي اللغة الألمانية والناطقين بها الأصليين وخبراء مسار الهجرة المهنية من المغرب إلى ألمانيا. تستند محتوياتنا إلى الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CECRL) وإلى المتطلبات الفعلية لامتحاني TELC وGoethe-Zertifikat، كي يكون كل دليل موثوقاً ومحدّثاً ومفيداً مباشرةً.
أسئلة شائعة حول المفردات الطبية الألمانية
ما مستوى الألمانية المطلوب للعمل ممرضًا في ألمانيا؟
تشترط غالبية المؤسسات الصحية الألمانية مستوى B2، ولا سيما TELC Deutsch B2-C1 Medizin أو TELC Deutsch B1-B2 Pflege بحسب المنصب. ابدأ بترسيخ مفردات A1-B1 قبل استهداف B2.
هل تختلف الكلمات الطبية الألمانية كثيرًا عن الفرنسية؟
كثير من المصطلحات الطبية تشترك في جذر لاتيني أو يوناني (مثل das Fieber، die Infektion، das Symptom). يُسهّل ذلك الحفظ للناطقين بالفرنسية، لكن انتبه لقواعد المقالة (der/die/das) التي قد تغيّر المعنى في بعض السياقات.
كيف أحفظ جنس الأسماء الطبية الألمانية (der/die/das)؟
تختبر طريقة SM-2 المدمجة في Devoxa الجنس النحوي مع الترجمة في آنٍ واحد. كل بطاقة تتضمن المقالة المعرّفة: تتعلم "das Medikament" كوحدة واحدة، لا كلمة منفصلة عن جنسها. مع التكرار المتباعد، يترسّخ الجنس بشكل طبيعي.
هل يمكنني تعلم المفردات الطبية الألمانية دون أساس سابق في الألمانية؟
نعم. تبدأ وحدة Pflege في Devoxa من مستوى A1 وتُدرج المفردات المهنية تدريجيًا في سياق. لا تحتاج إلى أساس سابق: كل فصل يضع الأسس قبل تقديم المصطلحات المتخصصة.
هل تغطي مفردات Devoxa الاستعداد لامتحان TELC Pflege؟
نعم. تتضمن محتويات وحدتي B1-B2 الكفاءات التواصلية في إطار TELC B1-B2 Pflege: التقارير الشفهية، قراءة ملفات المرضى، كتابة التقارير، والحوار بين المريض والمقدّم للرعاية. تستهدف البطاقات التعليمية المعجم المُقيَّم في الامتحان.
هل Devoxa مجانية فعلًا للممرضين المغاربة؟
نعم، مجانية 100%. جميع الوحدات (من A1 إلى B2)، بطاقات SM-2، الأستاذ الذكي ثنائي اللغة (FR/AR) والتحضير للامتحانات متاحة دون اشتراك ولا بطاقة بنكية. فقط أنشئ حسابًا.